美しい風呂敷包みは、結び方にあり
真結びという結び方をマスターしましょう～
How to wrap “MAMUSUBI”
①，ふろしきの先端を両手に持ち上の図のように交差させます。
Hold with both hands on the tip of the “FUROSHIKI”
(the wrapping cloth) and cross as shown in the figure.
②，①の図の通りに上になったｂに下のaを１回からませます。
Twist once with above “b” and under “a” as shown in the figure step 1
③，ｂの先端を左側に向け、輪をつくりaの先端を手前から奥に通します。
Making a loop forward the left side of the tip of the “b”
And pass through from the front to the back with tip of the “a”
④， 輪に通したあと、aとbの先端を左右均等にひっぱります。
After passed through a loop, pull the left and right equally the tip of each “a” and “b”
⑤， しっかり結べば真結びの出来上がりです。
It is the completion of “MAMUSUBI” will tie firmly
結び方が全体を美しく見せます
きちんと結べていれば、解くのは簡単
正しく結べているかを検証するにはこの方法で解けるかを確かめてみましょう！
How to untie the “MAMUSUBI”
①，左手でc右手でbを持ちbを矢印の方向に引っ張ります。
Pull the “b” in the direction of the arrow while has “b” with right hand and the “c” with left hand
②，力を入れて、bとcが一直線になるように引っ張ります。
Pull firmly each “b” and “c” to be in line,
③，右手をふろしきの先端bから離し、結び目を上から握って右へ移動しますとスルリと真結びがほどけます。
Away from the tip “b” of “FUROSHIKI” (wrapping cloth) the right hand
Hold from above the knot and slide as it is to the right
So “MAMUSUBI” is solved
ひとつ結びも大切な結び方です
And last how to wrap “HITOTSUMUSUBI”
①，ふろしきの先端を一回まわして輪をつくり、輪の中に先端を通します。
To make the loop turn once the tip of the “FUROSHIKI”(wrapping cloth) And pass through it in a loop
②，輪から出てきた先端を引っ張ってしっかり結べばひとつ結びの出来上がりです。
Pull the tip and tie firmly,so it is the completion of the “HITOTSUMUSUBI”
この基本をマスターすれば、
もうあなたは、風呂敷スタイリスト(^^♪
風呂敷をあなたのセンスで
楽しく活用してくださいね！
お包み研究所は日常の役に立つ情報をお届けしています
もっと風呂敷を身近に・・・
