こんにちは、早いものでもう１０月です。今年も残すところ３ヶ月余り・・・
さて、先週に引き続き「秋の新柄」をご紹介します。
Now, after last week, I’ll introduce “an autumn new pattern”.
今回の柄の古来から季節を問わず緑を称える常緑植物は、永遠の生命力や不老長寿を意味にするとされてきました。そのようなメッセージを込めた贈り物に最適な柄です。
品物をラッピングして贈り物にしたり、柄や色合いが素敵なので、インテリアとしても使っていただけます。
the pathen of this Time, evergreen plant honoring green regardless of the season from ancient times, it was said that mean the eternal vitality and longevity. It is the best pattern to gift you put such a message.
You can gift by wrapping the goods, also use as an interior because the patterns and colors are nice.
素材：綿。約70㎝￥1000/約45㎝￥500 いずれも税抜
「風を聴く：ピンク」という柄でリボン包みにしました。
この柄は、”風に踊る葉の生き生きした動きを表現することで、その葉の間を通り抜ける見えない風の存在までも感じ取ってほしい。”そんなコンセプトから生まれました。
It was made “Ribon-zutsumi” by the pattern as “listen to the wind: pink”
This pattern was born from such a concept, “by expressing the lively motion of the leaves dancing in the wind, I want you to feel even the presence of wind that can not be seen through the between the leaves”.
「風を聴く：イエロー」という柄でふたつ結びにしました。
It was made “Futatsu-musubi” by the pattern as “listen to the wind: yellow”
風呂敷専門店 お包み研究所は、もっと風呂敷を身近に・・・日常の役に立つ情報をお届けしています
ワークショップを開催しています。お気軽にお問合せ下さい
風呂敷通販ならお包み研究所オンラインショップへ
