秋の新柄の紹介は今回が3回目です。
今回は、echino（エチノ）の新柄です。
piece・・・ピースは、1つずつのかけらが繋がって大きな「piece」という柄を描きました。
それぞれのピースには葉っぱや花、しずく、木々にたたずむ鳥たちが描かれています。
自然が伝えてくれたモチーフをデザインのイメージにして１ピースごとにストーリーがあるような、そしてechinoカラーの楽しい風呂敷になりました。
素材は、綿100％。薄手の生地を使用しておりますのでスカーフとしても使っていただけます。
Piece・・・ Each one piece connected, and drew the big pattern as “piece”. The leaves, flowers, drops and birds nestled in the trees are drawn in each “peace”.
The motif that the nature gave me was made in the image of the design, such that there is a story in each piece, and it became fun furoshiki of echino color.
The material is using thin fabric by cotton 100%, so you can also use it as a scarf.
とてもきれいな色でしょう。
ちょっと薄手の生地なのでそのままスカーフとして使えるほど生地感が柔らかいのです。
手に取って触っていただきたいほどです。
風呂敷は万能布。もちろんバッグにもなります
約97ｃｍの大きい風呂敷なのでバッグにしました。
It was about 97 cm of large furoshiki, so it was made a bag.
色とりどりの柄なので、テーブルクロスにしても、お部屋が華やぐと思います。
Because it is colorful patterns, I think the room is brilliant even the tablecloth.
では、商品のご紹介をさせていただきます。
Then, I’ll introduce goods.
商品番号：S00-00EC9-705
柄：ピース/色：ピンク/サイズ：約97ｃｍ×97ｃｍ/素材：綿１００％/商品代：２，０００円（税抜）
A pattern: The piece/Color: Pink/Size: About 97 cm x 97 cm/Material: Cotton 100%/ Goods charge :2,000yen (excluding tax)
echino（エチノ）は、テキスタイルデザイナー古家悦子さんが手がけるブランドです。
“色”をテーマにインテリア・雑貨などテキスタイルを活かした様々な生活デザインを提案されています。
包むだけでなく”飾る””敷く”など毎日を楽しくするような「echino風呂敷」を展開されています。
Now, I’d like also to do introduction of the autumn new pattern this time.
It is a new pattern of echino this time.
“Echino” is the brand textile designer Etsuko Furuya handles.
The “color” theme has been proposed a variety of life design that make use of textile, as interior and general merchandise.
Not only wrap it, but also “Echino furoshiki” has been deployed as fun every day such as “decorate” and “lay”.
風呂敷専門店 お包み研究所は、もっと風呂敷を身近に・・・日常の役に立つ情報をお届けしています
ワークショップを開催しています。お気軽にお問合せ下さい
風呂敷通販ならお包み研究所オンラインショップへ
